Ein erster Clip aus der deutschen Synchronisation von «Shakugan No Shana» wurde veröffentlicht! Zudem ist die deutsche Sprecherliste nun bekannt…
Bereits vergangenen Monat berichteten wir, dass die Animeserie «Shakugan no Shana» in Deutschland erscheint. Nun hat Filmconfect Anime einen ersten Clip mit deutscher Synchronisation sowie die deutsche Sprecherliste veröffentlicht. Beides findet ihr weiter unten im Artikel.
Das erste Volume zu «Shakugan no Shana» erscheint voraussichtlich am 15. März 2021 auf DVD und Blu-ray. Dabei handelt es sich um eine Steeledition mit Sammelschuber. Es enthält die ersten fünf Episoden des Animes sowie eine Marianne-Stoffpuppe als Extra.
Für die Veröffentlichung der Serie arbeitet Filmconfect Anime mit dem kürzlich gegründeten Label emania ANIME zusammen (wir berichteten). Der Anime soll nicht nur in Deutschland, sondern auch in Österreich, Schweiz, Frankreich und Italien erscheinen. Aus diesem Grund beinhaltet der Disc-Release eine deutsche, französische und japanische Tonspur mit Untertiteln in den Sprachen Deutsch, Französisch und Italienisch.
«Shakugan no Shana» basiert auf der gleichnamigen Light-Novel-Reihe von Yashichirō Takahashi. Die Serienadaption entstand zwischen 2005 und 2012 beim Studio J.C.Staff und umfasst insgesamt drei Staffeln.
Die Serie bei Amazon vorbestellen:
Deutscher Synchroclip:
Deutsche Sprecherliste:
- Shana – Samina König
- Alastor – Ingo Albrecht
- Yuji Sakai – Tim Schwarzmeier
- Hayato Ike – Sascha Wergins
- Margery Daw – Katharina Schwarzmeier
- Kazumi – Marie Hinze
- Marcosias – Hanns Jörg Krumpholz
- Friangne – Florian Hoffmann
- Rami – Klaus Dieter Klebsch
- Tanaka Eita – Simon Köslich
- Yukari Hirai – Sarah Tkotsch
- Kimiko – Birte Baumgardt
- Matake – Leonie Dubuc
- Wilhelmina – Ronja Peters
- Satoru Oumine – Christoph Drobig
- Chigusa Sakai – Daniela Molina
Darum geht es in «Shakugan no Shana»:
Yūji erlebt den Schock seines Lebens, als er sich in der Fußgängerzone befindet und um ihn herum die Zeit plötzlich still steht. Er muss tatenlos dabei zusehen, wie nach und nach alle Menschen von Monstern gefressen werden, bis ihm ein Mädchen mit feurigen Augen und glühend rotem Haar zur Hilfe kommt. Von seiner Retterin erfährt er, dass es sich bei den Monstern um sogenannte Rinne handelt, die im Auftrag von mächtigen Bewohnern einer Parallelwelt, genannt Guze, menschliche Existenzenergie sammeln. Doch nicht alle Bewohner von Guze trachten den Menschen nach ihrer Existenz und schicken ihre Flame Haze in einen nie endenden Kampf…
