Helen Blaschke übernimmt in «Higurashi» die Synchronsprecherrolle von Satoko und stellt sich den Fragen von AniMoon in einem kurzen Video-Interview…
Am 29. Juni 2018 veröffentlicht Animoon Publishing das erste Volume von «Higurashi» in Deutschland. Dieses beinhaltet die ersten vier Episoden in deutscher und japanischer Sprachausgabe sowie deutschen Untertiteln.
Die limitierte Steelcase-Edition umfasst eine PET Wende-O-Card, ein Hartkarton-Sammelschuber sowie eine 16 cm große Metall-Machete als Extras.
Die deutsche Umsetzung wird von Kölnsynchron («Usagi Drop») unter der Regie von Daniel Käser angefertigt.
Wie bereits bei den vorherigen Veröffentlichungen von Animoon wurden auch bei «Higurashi» einige Interviews mit den deutschen Synchronsprechern geführt. Diese werden nach und nach auf der Facebook-Seite des Publishers veröffentlicht und nach Mayke Dähn, Domenic Redl und Heiko Obermöller folgt nun ein Kurzinterview mit Helen Blaschke – der deutschen Stimme von Satoko .
Sie hat nun einige Fragen rund um die Synchronisation und das aktuell laufende Anime-Projekt beantwortet:
Alle weiteren Interviews mit den Synchronsprechern aus «Higurashi»:
>> Mayke Dähn als Mion / Shion
