Anime House hat zwei kurze Clips mit der deutschen Synchronisation von «Hanasaku Iroha» hochgeladen!
Bereits im nächsten Monat bringt Anime House die erste Box von «Hanasaku Iroha» in den Handel. Nachdem bereits vor längerem der deutsche Sprechercast der Serie enthüllt wurde (wir berichteten), hat der Publisher nun zwei kurze Clips aus der deutschen Fassung veröffentlicht. Diese könnt ihr euch weiter unten ansehen. Für die Synchronisation zeichnete das Heilbronner Studio HNYWOOD verantwortlich.
«Hanasaku Iroha» umfasst 26 Episoden und soll auf insgesamt zwei Volumes erscheinen. Der Release der ersten „Premium Box“ ist für den 18. November 2021 geplant. Die zweite Hälfte des Animes erscheint anschließend am 13. Januar 2022. Am selben Tag kommt auch der 67-minütige Film «Hanasaku Iroha: Home Sweet Home» als separate Disc in den Handel.
Der Originalanime wurde vom Studio P.A. Works (u.a. «Shirobako») produziert. Er entstand 2011 nach einem Drehbuch von Mari Okada (u.a. «Maquia») unter der Regie von Masahiro Andō. Zwei Jahre später feierte der Kinofilm seine japanische Premiere.
Deutsche Clips:
Die Serie bei Amazon vorbestellen:
Darum geht es in «Hanasaku Iroha»:
Mit 16 Jahren ist man eigentlich in dem Alter, in dem man große Pläne für die Zukunft schmiedet. Nicht aber Ohana. Ohne größeres Ziel in ihrem Leben und zusätzlich desillusioniert von ihrer eher unverantwortlichen Mutter, sieht sie ihrer Zukunft alles andere als ungeduldig entgegen und wünscht sich für ihr Leben mehr Abwechslung und mehr Aufregung. Schneller als gedacht erfüllt sich dieser Wunsch, denn ihre Mutter setzt sich gemeinsam mit ihrem Freund ab, um vor dessen Gläubigern zu fliehen und schickt Ohana zu ihrer Großmutter aufs Land. Diese ist Ohana völlig unbekannt, jedoch betreibt sie ein Hotel alten Stils mit eigener heißer Quelle, was für Ohana Grund genug ist, sich auf diesen Ortswechsel zu freuen, sieht sie darin doch eine Möglichkeit, neue Erfahrungen zu machen und ihr Leben so vielleicht in eine neue, spannendere Bahn zu lenken.
(Beschreibung: aniSearch)
