Skip to content

«Attack on Titan 4» Part 2: Deutscher Simuldub angekündigt

Erst kürzlich ist «Attack on Titan Final Season» (Part 2) angelaufen und schon überrascht man die deutschsprachigen Fans mit einer Simuldub-Ankündigung…

Der Streaming-Anbieter WAKANIM zeigt seit 9. Januar 2022 zusammen mit Schwestern-Plattform Crunchyroll den 2. Teil der vierten bzw. finalen «Attack on Titan»-Staffel kurz nach japanischer Ausstrahlung im Original mit deutschen Untertiteln. Jeden Sonntag um 21:45 Uhr wird eine neue Folge auf den Plattformen freigeschaltet und bei Crunchyroll nach 1 Woche sogar für Personen ohne Abo (mit Werbung). WAKANIM bietet wie auch Crunchyroll «AoT» 4.1 im OmU an, ist aber auch noch der bisher einzige Ort mit dem deutschen Simuldub von damals bei 4.1.

Nun hat WAKANIM bekanntgegeben, dass bald der Simuldub zu «Attack on Titan» Staffel 4.2 parallel zur japanischen Ausstrahlung beginnen soll. Bisher konnte noch kein genaues Datum genannt, aber dafür dieser Winter angegeben werden. Die Winter-Season-Animes laufen gewöhnlich von Anfang Januar bis Ende März in Japan durch, also haltet diese Zeit im Blick.

Wer noch aufzuholen hat, kann die vorherigen Staffeln bei Crunchyroll, WAKANIM oder im Handel bei KAZÉ Anime sich ansehen (Verfügbarkeit variiert). Demnächst bringt KAZÉ erstmals die 16-teilige Staffel 4.1 auf Disc heraus (wir berichteten).

  • Bestellt hier eure Exemplare von «Final Season» (Part 1) vor:

Trailer zu Staffel 4.2:

Darum geht es in der letzten Staffel der Anime-Serie:

„Durch alle Zeitalter hinweg hat dieser Titan nach der Freiheit gestrebt, für die Freiheit gekämpft. Er ist der Attackierende Titan.“ Endlich wurde die Wahrheit über die Welt außerhalb der Mauern und die Titanen offenbart. Um so weit zu kommen, mussten die Menschen bereits ein zu großes Opfer bringen. Dennoch geben sie nicht auf, weil sie das Meer jenseits der Mauern, das symbolisch für die Freiheit steht, noch mit ihren eigenen Augen sehen wollen. Seit dem ersten Angriff des „Kolossalen Titans“ sind sechs Jahre vergangen. Seither führt der Aufklärungstrupp unerschrocken Expeditionen in die Gebiete hinter der Mauer Maria. „Jenseits der Mauer liegt das Meer, und hinter dem Meer die Freiheit. Daran habe ich immer geglaubt …“ Zum ersten Mal erreichen nun die Menschen, die ihr Leben stets innerhalb der Mauern verbracht haben, das Meer. Doch liegt hinter dessen unendlich weitem Horizont tatsächlich die Freiheit? In der Geschichte von Eren Jäger beginnt ein neues Kapitel. (Quelle der Beschreibung: WAKANIM)

Quelle: WAKANIM