Zum «Attack on Titan» Live-Action Film wurden zwei neue Trailer auf der offiziellen Webseite zum Film veröffentlicht. Diese zeigen erstmals den „3D Maneuver Gear“ in Aktion.
Die Live-Action Adaption von Hajime Isayamas Manga «Attack on Titan» kommt als Zweiteiler am 1. August und am 19. September diesen Jahres in die japanischen Kinos. Hierzulande liegt die Lizenz der Filme bei AV Visionen.
Hier der erste Trailer:
Übersetzung des Trailers:
Erzähler: Vor über 100 Jahren…
Erzähler: Der Großteil der Menschheit wurde von den Titanen verschlungen, die plötzlich auftauchten
Text: Titanen tauchen plötzlich auf und verschlingen Menschen
Erzähler: Die Zivilisation brach zusammen.
Erzähler: Die Überlebenden errichteten eine gigantische Mauer bestehend aus drei Schichten und brachten den Frieden
Erzähler: Doch heute besteht diese Sicherheit nicht mehr
Text: Das kolossale Live-Action Projekt
Text: Creator: Hajime Isayama
Stimme: Die Gerüchte sind wahr
Stimme: Sie sind unsterblich
Text: Director: Shinji Higuchi
Text: Special Effects Director: Katsuro Onoue
Kubal: Warum nehmen wir unsere Stadt nicht zurück? Um diese ehrenhafte Operation durchzuführen, offenbaren wir unsere Herzen.
Alle: Wir offenbaren unsere Herzen!
Mikasa: Die Welt ist grausam.
Text: Warum tauchten die Titanen auf?
Stimme: Ich will die Wahrheit über diese Welt wissen.
Stimme: Wenn wir versagen ist die Menschheit bereits verurteilt.
Stimme: Ein Titan greift einen Titanen an
Mikasa: Eren….
Text: Warum kämpft die Menschheit?
Stimme: Lasst uns gehen!
Stimme: Wir sind die letzte Hoffnung der Menschheit!
Stimme: Ich habe noch nie so etwas erlebt.
Text: Herausfordere das Schicksal!
Mikasa: Wir haben es versprochen, oder?
Eren: Mikasa!
Stimme & Text: Attack on Titan
Text: Ist die Welt grausam?
Mikasa: Wir waren schon immer zusammen.
Text: Der Angriff beginnt am 1. August!
Text: Teil 2 am 19. September
Hier der zweite Trailer:
Übersetzung des Trailers:
Mikasa: Die Welt ist grausam.
Stimme: Die Gerüchte sind also wahr.
Kubal: Wir offenbaren unsere Herzen!
Alle: Wir offenbaren unsere Herzen!
Stimme: Lasst uns gehen!
Stimme: Wir sind die letzte Hoffnung der Menschheit!
Stimme: Ich habe noch nie so etwas erlebt.
Mikasa: Eren…
Text: Herausfordere das Schicksal!
Eren: Mikasa!
Stimme & Text: Attack on Titan
Text: Ist die Welt grausam?
Mikasa: Wir waren schon immer zusammen.
Text: Der Angriff beginnt am 1. August!
Text: Teil 2 am 19. September
Quelle: Animenewsnetwork
Via: Anime2You
