Skip to content

«School Days»: Erste Einblicke in die deutsche Synchro

Es wurde ein erster Teaser zur deutschen Synchronisation von «School Days» veröffentlicht!

Bereits im nächsten Monat startet AniMoon mit dem Disc-Release des Animes «School Days». Nun hat der Publisher einen kurzen Clip hochgeladen, welcher unter anderem die deutsche Stimme von Sekai Saionji vorstellt. Die Figur wird von Samina König («Selphius») vertont.

Darüber hinaus veröffentlichte der YouTuber Kurono bereits vor einer Woche ein Video, welches ihn bei der Synchronisation einer Rolle in «School Days» begleitet. Dieses findet ihr ebenfalls weiter unten im Artikel.

Das erste Volume mit Sammelschuber soll am 30. April 2021 erscheinen. Dieses enthält die Episoden 1 bis 4 mit deutscher und untertitelter japanischer Synchronisation. Zudem liegt ein Booklet bei. Weitere Extras werden noch zu einem späteren Zeitpunkt bekanntgegeben.

Volume 2 mit den Episoden 5 bis 9 wird am 11. Juni 2021 veröffentlicht. Anschließend folgt Volume 3 am 9. Juli 2021. Letzteres enthält die Folgen 10 bis 12 sowie eine OVA. Alle Volumes werden in einer Limited Mediabook Edition auf DVD und Blu-ray veröffentlicht.

Die Serie «School Days» basiert auf einem gleichnamigen Erogē aus dem Jahr 2005. Die Anime-Adaption entstand 2007 beim Studio TNK, Keitaro Motonaga führte Regie.

>> Die Serie bei Amazon vorbestellen!

 

Synchronclip:

 

Kuronos Video:

Darum geht es in «School Days»:

Der 16-jährige Makoto Itou verliebt sich in seine wunderschöne Mitschülerin Kotonoha Katsura und beginnt mit ihr eine Beziehung. Seine Klassenkameradin Sekai Saionji steht ihm bei Liebesfragen tatkräftig zur Seite, auch mit ihrem Körper. Makoto möchte schnell intimer mit Kotonoha werden und die Beziehung auf die nächste Stufe bringen. Doch sie ist noch nicht soweit. Kann Makoto seine Gelüste unterdrücken oder wird er seine Triebe bei Sekai befriedigen können…?

(Beschreibung: AniMoon)

Quelle: AniMoon, Kurono