Skip to content

ProSieben MAXX blickt hinter die «Detektiv Conan»-Synchronisation

Der Sender hat einen Blick hinter die Kulissen der Synchronarbeiten der 5. Staffel «Detektiv Conan» gewagt.

Seit April 2018 wird in Berlin fleissig synchronisiert. In den Oxygen Sound Studios in Treptow, um genauer zu sein. Dort entstehen aktuell die 100 neuen Folgen von «Detektiv Conan». Der Sender ProSieben MAXX, der die Folgen werktags um 18:20 Uhr ausstrahlt, hat nun einen Blick hinter die Kulissen gewagt. Dabei nimmt die Synchronstimme von Shinichi und Conan, Tobias Müller, den Zuschauer auf einen kleinen Rundgang durch das Synchronstudio, die Regie und schliesslich die Sprecherkabine, wo er noch zwei Takes vor der laufenden Kamera aufnimmt.

Wir wollen nicht zu viel verraten, seht euch den coolen Backstage-Clip aus der “Conan”-Synchro selber an.

>>> Hier gehts zum Clip aus der Detektiv Conan-Synchro