Der Publisher Universum Anime wird den Film «Der Junge und das Biest» am 29. Juli 2016 veröffentlichen und hat nun auch die deutschen Synchronsprecher enthüllt.
Das neueste Werk des renommierten Regisseurs Mamoru Hosoda (u.a. «Das Mädchen, das durch die Zeit sprang») wird hierzulande auf DVD, Blu-ray, Blu-ray Limited Edition und VoD erscheinen. Die DVD- und Standard-Blu-ray-Variante enthalten keine Extras und kosten nach UVP 19,99€ respektive 24,99€. Die Blu-ray Limited Edition schlägt regulär mit 34,99€ zu Buche und enthält eine zusätzliche Extras-Blu-ray mit circa 2 Stunden Bonusmaterial sowie mehrere Booklets und ein Postkartenset.
>> «Der Junge und das Biest» – DVD vorbestellen
>> «Der Junge und das Biest» – Blu-ray vorbestellen
>> «Der Junge und das Biest» – Blu-ray Limited Edition vorbestellen
Hier die deutschen Synchronsprecher:
Ren/Kyuta (Kind) – Luisa Wietzorek
Ren/Kyuta – Christian Zeiger
Kumatetsu – Matti Klemm
Hyakushubo – Alexander Doering
Tartara – Tobias Lelle
Jiromaru – Sebastian Kluckert
Jiromaru (Kind) – Maximiliane Häcke
Ichirohiko (Kind) – Victoria Frenz
Ichirohiko – Jeffrey Wipprecht
Iozen (Wildschwein-König) – Hans-Eckart Eckardt
Großmeister (Hase) – Peter Groeger
Kaede – Lina Rabea Mohr
Weiser 1 (Affe) – Axel Lutter
Weiser 2 (Kater) – Gerald Schaale
Weise 3 (Steinfrau) – Katharina Lopinski
Weiser 4 (Robbe) – Lutz Schnell
Kyutas Vater – Florian Hoffmann
Chiko – Cathlen Gawlich
Kyutas Mutter – Cathlen Gawlich
Darum geht es in «Der Junge und das Biest»:
Der neun Jahre alte Ren hat vor kurzem seine Mutter verloren und weil sein Vater nichts von ihm wissen will, lebt er seither auf der Straße im Tokyoter Stadtteil Shibuya. Eines Tages betritt er aus Versehen das Reich der Biester, Jutenga genannt. Während Ren verzweifelt umher irrt und nach dem Weg zurück in seine Welt sucht, trifft er auf Kumatetsu, einen Schwertkämpfer mit dem Aussehen eines Bären. Es dauert gar nicht lange, da finden die beiden zueinander und Kumatetsu ernennt Ren oder Kyuuta, wie er ihn nennt, zu seinem Schüler und bringt ihm die Kunst des Schwertkampfs bei.
Quelle: Universum Anime FB, aniSearch (Inhaltsangabe)
