Home

Im zweiten Teil des Chimera Ant Arcs dringen Gon und Killua immer weiter in das von den Ameisen eroberte Gebiet vor.

«Hunter x Hunter» Vol. 9

Release: 16. April 2020
Episoden: 89 – 100
Publisher: KSM Anime
Produktionsstudio: Madhouse
Regisseur: Hiroshi Koujina
Synchronfirma: G&G Studios
Dialogbuch: Dennis Saemann
Dialogregie: Birte Baumgardt

Hier bestellen

 

 

Beschreibung
Wollen Gon und Killua gemeinsam mit den anderen Huntern die Reihen der in NGL beheimateten Chimera Ants infiltrieren, müssen sie Neteros Bedingung erfüllen: sie sollen zwei um Welten stärkere Hunter im Zweikampf besiegen. Während sie sich dafür Biskys Training unterziehen, werden sie ständig von Palm verfolgt, die wie gebannt ihre Fortschritte kontrolliert. Als Schülerin und nicht-so-heimliche Verehrerin von Knov hat sie ihm und Netero das Versprechen abgerungen, mit nach NGL gehen zu dürfen. Allerdings nur unter der Voraussetzung, dass Gon und Killua die Bedingung des Vorsitzenden erfüllen. Obwohl zunächst hoffnungslos unterlegen, kommen die beidem ihrem Ziel durch Biskys Spezialtraining immer näher. Killua wird sich dank Biskys eindringlicher Warnung seiner größten Schwäche bewusst und schwört sich seinen besten Freund unter allen Umständen zu beschützen. Doch Gon und Killua müssen sich bald eingestehen, dass sie durch die Kombination ihrer Kräfte allein die Evolution des Schreckens nicht aufhalten können.

 

Bilder

 

Musik
Das Opening ist kein unbekanntes. Bereits in den Folgen 27 bis 49 war die zweite Version des Songs «Departure!» zu hören, welches ebenfalls von Masatoshi Ono interpretiert wird.

Zu dem Song habe ich bereits in der Vergangenheit meine Meinung verfasst. Daher gehe ich dieses Mal mehr auf die bildliche Untermalung ein.

Typischerweise stellt das Opening die Gegenspieler und die Protagonisten ins Rampenlicht. Dem ist auch hier so. Allerdings bekommt man hier eine düstere und dramatischere Bebildung, welche erfrischend ist und thematisch gut zum Chimera Ant-Arc passt.

 

Das Ending heißt «Nagareboshi Kirari» und stammt von Yuzu, die auch schon das vorangegangene Ending gesungen haben.

Eigentlich ist das Ending ein ziemliches Standard-Lied, welches nicht jedem gefallen dürfte. Allerdings passt es in den aktuellen Arc sehr gut rein. Die 90 Sekunden dienen zum Durchatmen und wird mit teils wunderbaren Visuals untermalt.

 

Deutsche Lokalisierung

«Hunter x Hunter» entstand in den G&G-Studios unter der Regie von Birte Baumgardt.

Charakter Synchronsprecher
Gon Freecss Luisa Wietzorek (Taiga Aisaka, Toradora!)
Killua Zoldyck Esther Brandt (Finn Deimne, DanMachi)
Leorio Paladknight Robert Steudtner (Kojirou Shinomiya, Food Wars!)
Kurapika Ann Vielhaben (Aquarius, Fairy Tail)
Erzähler Hans Bayer (Sebas Tian, Overlord)
Hisoka Bastian Sierich (Kuro, Servamp)
Mito Silke Linderhaus (Scheherazade, Magi: The Kingdom of Magic)
Netero Gerd Kilbinger (Shigekuni Yamamoto-Genryuusai, Bleach)
Tonpa Hans Hohlbein (Patamon, Digimon Adventure tri.)
Satotz Olaf Reitz (Hohenheim Elric, Fullmetal Alchemist: Brotherhood)
Menchi Fabienne Hesse (Alice Nakiri, Food Wars!)
Buhara David M. Schulze (Hiroto Maehara, Assassination Classroom)
Amori Jan van Weyde (Akihiko Toujou, Jormungand)
Imori Stefan Naas (Shun Ibusaki, Food Wars!)
Umori Ben Steinhoff (Shuu Maiko, Nisekoi)
Beans Marcel Mann (Rito Yuuki, To Love-Ru: Trouble)
Bendot Tom Jacobs (Rohan, Tales of Zestiria the X)
Gittarackur Florian Hoffmann (Taketora Yamamoto, Haikyu!!)
Goz Ralf Drexler (Ryuu Hijikata, Star Blazers 2199: Space Battleship Yamato)
Hanzo Tim Knauer (Rin Matsuoka, Free!)
Johness Rolf Berg (Senzaemon Nakiri, Food Wars!)
Kapitän Bert Stevens (Wemm Heidern, Star Blazers 2199: Space Battleship Yamato)
Kattsuo Tom Raczko (Lux Arcadia, Undefeated Bahamut Chronicle)
Kiriko Martin Bross (Hamsterbacke, Overlord)
Lippo Phil Daub (Susanoo, Akame ga Kill: Schwerter der Assassinen)
Leroute Demet Fey (Liu Lyon, DanMachi)
Majitani Peter Sura (Shamrock, Servamp)
Nicolas Patrick Mölleken (Aoto, Divine Gate)
Pokkle Benjamin Stolz (Gran, Granblue Fantasy)

Mit Volume 9 kommen neue Charaktere in das Geschehen von «Hunter x Hunter». Und auch diese wurden, wie auch schon alle Charaktere in der Serie, stimmlich gut getroffen. Daraus ergibt sich ein angenehmes Hörgefühl ohne Ausreißer nach unten.

 

Verpackung + Extras
«Hunter x Hunter» Vol. 9 kommt wie gewohnt mit drei weiteren Spielkarten. Dazu gibt es dieses Mal noch einen Charakter-Token. Die individuellen Extras machen jedes Volume sehr besonders. Die Spielkarten sind eine tolle Motivation, die weiteren Volumes sich anzulegen. Für Fans sind die Extras auf jeden Fall lohnenswert.

 

Fazit
Auch «Hunter x Hunter» Vol. 9 überzeugt deutlich. Mit dem Chimera Ant-Arc geht der größte und bei den Fans beliebteste Arc der gesamten «Hunter x Hunter»-Anime-Serie weiter. In den Folgen 89 bis 100 nimmt der Arc schön an Fahrt auf, vergisst aber auch nicht die Charaktere und ihre Entwicklung und Motivation. Noch dazu erwartet uns spannende Action in einem düsteren Setting mit einer sehr gelungenen Synchronisation. Die Extras sowie das Rückencover lassen Fans höher schlagen lassen. Alles in allem macht «Hunter x Hunter» Vol. 9 also so gut weiter wie es aufgehört hat.

 

Punkte:

Inhalt

9,5 / 10

Musik

9 / 10

Deutsche Lokalisierung

10 / 10

Verpackung / Extras

9,5 / 10

Insgesamt

 9,5 / 10

Wir bedanken uns bei KSM Anime für die Bereitstellung des Rezensionsexemplars.