Der Publisher KAZÉ meldet sich zu Wort und verkündet nun die offizielle deutsche Episodenliste von «Fairy Tail»…

Nachdem die deutschen Titel von der FSK für einige Verwirrung gesorgt haben, meldet sich KAZÉ nun mit der offiziellen Version. Demnach waren nur 19 der insgesamt 24 Episodentitel der FSK auch wirklich korrekt. Bei den anderen 5 haben sich einige Fehler eingeschlichen:

Episodentitel:
  • Folge 1: Feenschweif (FALSCH: “Feenschweiß”)
  • Folge 2: Feuerdrache, Affe und Stier
  • Folge 3: Wir dringen in Everlues Villa ein! (FALSCH: “Wir dringen in Avaluns Villa ein”)
  • Folge 4: Lieber Kaby
  • Folge 5: Die Magierin mit der Rüstung
  • Folge 6: Feen im Wind
  • Folge 7: Flammen und Wind
  • Folge 8: Das stärkste Team! (FALSCH: “Das fairste Team”)
  • Folge 9:  Natsu verschlingt ein Dorf
  • Folge 10: Natsu vs. Erza
  • Folge 11: Die verfluchte Insel
  • Folge 12: Moon Drip (FALSCH: “Mondinsel”)
  • Folge 13: Natsu vs. Yukas Wellen
  • Folge 14: Mach doch, was du willst!
  • Folge 15: Ewige Magie
  • Folge 16: Finale Entscheidungsschlacht auf Galuna (FALSCH: “Finale Ent-scheidungsschlacht auf Galuna”)
  • Folge 17: Burst
  • Folge 18: Erreiche den Himmel!
  • Folge 19: Changeling
  • Folge 20: Natsu und das Drachenei
  • Folge 21: Herr der Phantome
  • Folge 22: Lucy Heartfilia
  • Folge 23: 15 Minuten
  • Folge 24: Um ihre Tränen nicht zu sehen

Alle weiteren bekannten Informationen zur deutschen Veröffentlichung von «Fairy Tail» (nun auch mit der korrigierten Episodenliste) erhaltet ihr >> HIER

Quelle: KAZÉ via Anime2You