Der Publisher KSM Anime hat einen ersten deutschsprachigen Trailer zur bald erscheinenden Serie «Shirobako» veröffentlicht.

Diese wird ab dem 17.7.2017 im Zwei-Monats-Rhythmus in 6 Volumes auf DVD und Blu-ray publiziert werden.

Die deutsche Synchronisation des Animes entsteht bei den G&G Studios.

 

Sprecher:

Aoi Miyamori: Jamie Lee Blank
Ema Yasuhara: Lisa May-Mitsching
Shizuka Sakaki: Victoria Frenz
Misa Todou: Laura Elßel
Midori Imai: Winnie Brandes
Yutaka Honda: Sascha von Zambelly
Seiichi Kinoshita: Martin Bross
Tatsuya Ochiai: Patrick Keller
Rinzu Ogasawara: Signe Zurmühlen
Yuka Okitsu: Demet Fey
Tarou Takanashi: Dennis Saemann
Shun Watanabe: Louis Friedemann Thiele
Erika Yano: Rieke Werner
Misato Segawa: Silke Linderhaus
Yuuichirou Shimoyanagi: Matthias Kiel
Yumi Iguchi: Fabienne Hesse
Yoshiki Sakura: Matthias Lühn
Hironori Madoka: Stefan Naas
Masashi Yamada: Daniel Werner
Masato Marukawa: Volker Niederfahrenhorst
Shigeru Sugie: Hans Bayer
Ryousuke Endou: Markus Haase
Goutarou Katsuragi: Tom Jacobs
Tsubaki Andou: Meri Dogan

 

Die 24-teilige Serie wurde vom Studio P.A. Works unter Regie von Tsutomu Mizushima produziert und zwischen 2014 und 2015 in Japan ausgestrahlt.

Den eineinhalbminütigen Trailer seht ihr hier:

SHIROBAKO (Trailer)

SHIROBAKO – Deutsche Trailerpremiere!Volume 1 inkl. Schuber hier bestellen: https://anime-planet.de/de/alle-produkte/shirobakoShirobako bedeutet grob „weißer Umschlag“ und bezeichnet die weiße Schutzumschlag von VHS-Kassetten, die damals vor Ausstrahlung an die jeweiligen Produzenten der Anime geschickt wurden. Japanische TV-Sender erhielten so damals auch die Folgen für die Ausstrahlung. Mittlerweile ist der Begriff etabliert obwohl es keine VHS-Kassetten mehr gibt und auch die weiße Verpackung nicht mehr genutzt wird. Hauptrollen: Aoi Miyamori: Jamie Lee BlankEma Yasuhara: Lisa May-MitschingShizuka Sakaki: Victoria FrenzMisa Todou: Laura ElßelMidori Imai: Winnie Brandes Nebenrollen: Yutaka Honda: Sascha von ZambellySeiichi Kinoshita: Martin BrossTatsuya Ochiai: Patrick KellerRinzu Ogasawara: Signe ZurmühlenYuka Okitsu: Demet FeyTarou Takanashi: Dennis SaemannShun Watanabe: Louis Friedemann ThieleErika Yano: Rieke WernerMisato Segawa: Silke LinderhausYuuichirou Shimoyanagi: Matthias KielYumi Iguchi: Fabienne HesseYoshiki Sakura: Matthias LühnHironori Madoka: Stefan NaasMasashi Yamada: Daniel WernerMasato Marukawa: Volker NiederfahrenhorstShigeru Sugie: Hans BayerRyousuke Endou: Markus HaaseGoutarou Katsuragi: Tom JacobsTsubaki Andou: Meri Dogan——————————–Das KSM Anime-Team auch auf:Twitter:https://www.twitter.com/KSMAnimeInstagram:https://www.instagram.com/ksmanime——————————–

Posted by KSMAnime on Mittwoch, 21. Juni 2017

 

>> «Shirobako» Vol. 1 bei Amazon bestellen

 

Darum geht es in «Shirobako»:

In ihrer High-School-Zeit bildeten die fünf Mädchen Aoi, Ema, Midori, Misa und Shizuka den Animationsklub ihrer Schule und produzierten bereits gemeinsam ihren ersten Anime. Sie alle teilten sich den Traum ihre Leidenschaft später einmal zum Beruf zu machen und als Profis schließlich auch wieder gemeinsam an einem Projekt beteiligt zu sein. Jetzt, über zwei Jahre später, haben es die Mädchen wirklich in die verschiedenen Bereiche der Anime-Industrie geschafft, müssen sich jetzt aber auch deren anstrengendem Alltag und den diversen Herausforderungen bei der Produktion eines Anime stellen.

 

Quelle: KSM Anime, aniSearch (Inhaltsangabe)