Interview mit Simone Brahmann / Robin

Dieses Interview wird dir präsentiert von TELE 5 - 'One Piece', Mo-Fr um 16.05 Uhr.

Interview mit Simone Brahmann (Sprecherin von Robin)

Was ist das besondere an der Figur der Robin?

Ich will das gar nicht an Robin festmachen. Anime-Synchronisation ist immer etwas Besonderes. Die Atmung der Charaktere ist ganz anders als bei Realfilmen. Außerdem hat das japanische Original einen anderen Sprachrhythmus und man versteht die Vorlage nicht.

Hat sich Ihr Verhältnis zur Figur im Lauf der Zeit verändert? Ist Robin für Sie eine Lieblingsrolle?

Dafür mache ich zu viel. Aber ich freue mich jedes Mal, wenn die Arbeit bei ‚One Piece‘ wieder los geht.

Robin ist irgendwie zu meiner Figur geworden. Am Anfang dachte ich, sie sei böse, dann starb sie. Da war ich sehr verwundert, als sie plötzlich wieder dastand (lacht). Inzwischen ist Robin mir durch und durch sympathisch.

Hätten Sie gedacht, dass die Serie so ein Erfolg wird?

Ich war überrascht. Das ist ein richtiger Kult geworden. Wir bekommen ständig Anfragen von Fans, die wissen wollen, wie wir welche Entwicklungen oder Charaktere finden. Daran merkt man, was das für ein Hype ist.

Welche Teufelsfrucht-Fähigkeit hätten Sie gerne?

(lacht) Das mit den vielen Armen von Robin wäre manchmal schon sehr praktisch.

Welches Abenteuer würden Sie Robin gerne mal erleben lassen?

Robin hatte nie eine glückliche, liebevolle Beziehung in ihrem Leben. Jeder, den sie liebt, stirbt oder geht weg. Ich würde ihr gönnen, dass sie einmal jemanden findet, der sie in den Arm nimmt, damit sie nicht immer die Starke sein muss.