Interview mit Dirk Meyer

MAnime.de führte mit Dirk Meyer (Sprecher von "Lysop" aus 'One Piece') exklusiv ein Interview über 'One Piece' und 'Anime'.

Viele Infos über Dirk gibts auch unter dirkmeyeronline.de !

1.) Hi Dirk, du bist ja Sprecher von Lysop. Was gefällt dir am meisten bei dieser Figur und was nicht?

Lysop ist ein interessanter Charakter mit vielen Seiten. Auch wenn das beim Synchronisieren anstrengend werden kann, weil Lysop gern komplett durchdreht und dies entsprechend bedient werden will. Was mir nicht an Lysop gefällt, ist sein Minderwertigkeitskomplex, der aber durch Sogeking adäquat kompensiert wird.

2.) Was sind deine bekanntesten Synchronsprecherrollen?

Brian aus ALF, Bastian/Unendliche Geschichte II, Fry/Futurama, David/Beverly Hills90210 usw.

3.) Verfolgst du sonst in deiner Freizeit Anime Serien oder liest Mangas?

Nein, aber was noch nicht ist, kann ja bekanntlich noch werden;)

4.) In 'One Piece' wird ja der Dialog teilweise zensiert und abgeändert. Gefällt dir das?

Meine Meinung ist in diesem Fall unerheblich, außerdem lässt sich diese Frage nicht einfach beantworten, weil in diesem Fall diverse Hintergründe eine Rolle spielen. Generell finde ich eine Zensur nicht toll, aber wenn dadurch die Serie ins Fernsehen kommt, lebe ich lieber mit der Zensur als ohne One Piece.

5.) Wer gibt den eigentlich diese Anweisung?

Da wir Sprecher alle weisungsgebunden sind, richten wir uns nach den Anweisungen der Regie.

6.) Um welche Uhrzeit würdest du 'One Piece' austrahlen?

Nach meiner Meinung gehört die Serie nicht ins Kinderprogramm. Also 19:30 Uhr oder später;

7.) Was ist deine Lieblings Anime & Manga Serie? Oder welche gefallen dir am meisten?

Natürlich "One Piece", aber ich kenne mich viel zu wenig in diesem Bereich aus, um das ernsthaft beurteilen zu können.

8.) Ich schreibe ein paar Stichworte auf und du schreibst kurz was dir dazu einfällt:
- Tele 5
Der Sender, der ab sofort die neuen Folgen von "One Piece" ausstrahlt.
- Zensur
Siehe Antwort zur Frage 4! Ein notwendiges Übel!
- Ruffy
"One Piece " - Der Kapitän und natürlich Daniel Schlauch, der Ruffy eine unverwechselbare Note verleiht.

9.) Danke für dein Interview! Gefällt dir MAnime.de?

Ja, die Seite sieht gut aus. Modern, informativ und ansprechend. Weiter so!

© 2009 MAnime.de